TSI OmniTrak™ Solution

Oui. Appuyez sur le menu hamburger → Paramètres → Réinitialisation d'usine.

Ouvrez le menu de la Smart Station via le menu hamburger. Si votre nom s'affiche, vous êtes connecté. Sinon, l'écran affiche « Profil » – appuyez dessus pour vous connecter. Les actions nécessitant une connexion vous guident automatiquement dans la procédure.

Actuellement désactivé, sans fonction.

Oui, une caméra arrière, mais elle est actuellement désactivée.

Non, mais se déconnecter de TSI Link™ offre une sécurité de base.

Jusqu'à 10 modules, selon la durée de la mesure et le type de module (les modules PM, SLM et Core génèrent beaucoup de données).

Non. Déconnectez les modules et reconnectez-les dans l'ordre souhaité.

Hamburger → Sensor Data → menu déroulant Numeric → Graphique.

Un seul module peut être affiché à la fois dans le graphique ; les autres restent visibles dans l'affichage numérique.

Chaque module est affiché avec son nom et son numéro de série.

Non, pas pour le moment.

Pas encore, cette fonction est prévue pour une prochaine version.

Uniquement en anglais américain

• Smart Station ±14 heures
• Module SLM 14 heures
• Module Core 15 heures
• Autres modules 18 heures.

Utilisez un chargeur USB-C multiport ou une station de charge.

Les modules SLM et Core restent actifs ; les autres modules s'éteignent après environ 15 minutes de perte de Bluetooth.

Le module enregistre les données localement ; une Quick Start/Sound Study conserve les données des modules actifs, la mesure s'arrête en cas de défaillance de la Smart Station

Portée ±100 m ; la Smart Station fonctionne hors ligne ; le Wi-Fi n'est nécessaire que pour le transfert vers le cloud.

La Smart Station est magnétique et dispose d'accessoires (dragonne, bracelet, béquille) ; les modules n'ont pas de supports spécifiques.

• Bleu 1x/s ou rouge : erreur

• Vert → Jaune → Rouge → Éteint : arrêt en cours

• Bleu 2x/s : en attente de Bluetooth

• Vert 1x/5 s : connecté, batterie >25 %

• Jaune 1x/5 s : batterie 10–25 %

• Rouge 1x/5 s : batterie <10 %

• Couleurs alternées : mesure du module en cours

Orange/vert clignotant = en charge, orange/vert fixe = charge complète, éteint = pas de connexion

Quick Start Study :

Cette mesure est disponible pour tous les modules et est intégralement enregistrée sur la Smart Station. Elle nécessite une connexion Bluetooth® continue avec les modules.

• Si la connexion est temporairement interrompue, les données collectées pendant cette période ne sont pas enregistrées.

• Lors de l'utilisation d'un module SLM, les derniers paramètres acoustiques sélectionnés sont appliqués automatiquement.

• Les Quick Start Studies sont idéales pour des mesures de courte durée ou des contrôles rapides, lorsque la surveillance en temps réel et les graphiques immédiats sur la Smart Station sont importants.

Sound Study :
Cette mesure est spécialement conçue pour les modules sonomètres (SLM). Comme pour les Quick Start Studies, les données sont enregistrées sur la Smart Station et une connexion Bluetooth® permanente est nécessaire.

• Permet de sélectionner des paramètres acoustiques spécifiques à enregistrer.

• Comprend des invites d'étalonnage avant et après la mesure, afin que les mesures acoustiques soient toujours précises et conformes aux normes.

• Les Sound Studies sont idéales pour les mesures de bruit au poste de travail, les analyses acoustiques et les études sur la protection auditive.

Module Study :
Cette mesure est disponible exclusivement pour le module Core. Les données sont enregistrées directement sur le module lui-même, de sorte que celui-ci peut se trouver hors de portée Bluetooth® sans perte de données.

• La Smart Station n'est nécessaire que pour démarrer et arrêter l'étude, et non pour maintenir la connexion pendant celle-ci.

• Les Module Studies conviennent aux mesures de longue durée ou complexes, par exemple dans de grands espaces ou sur plusieurs sites où une connexion permanente à la Smart Station est difficile.

Actuellement, uniquement le module Core. L'extension à d'autres modules est prévue dans de futures mises à jour du firmware.

Non. Toutes les mesures doivent être démarrées et gérées directement depuis la Smart Station.

Non. La Smart Station ne peut pas arrêter tous les modules à distance, car certains modules enregistrent les données de façon autonome (Module Study) et la Smart Station ne suit pas cette activité en permanence.

Non. Les mesures doivent être démarrées et arrêtées manuellement, pendant que la Smart Station est connectée et se trouve à portée Bluetooth® du ou des modules.

Le Active Timer indique le temps écoulé depuis le démarrage d'une Module Study sur le module Core. Le minuteur continue de fonctionner, même lorsque la mesure est mise en pause.

• Les Module Studies s'arrêtent automatiquement après 24 heures si elles ne sont pas terminées manuellement avant.

• Toutes les données enregistrées sont intégralement conservées et peuvent être téléchargées et analysées ultérieurement.

• Idéal pour une surveillance de longue durée sans supervision permanente.

Oui. Toutes les données sont automatiquement horodatées et synchronisées entre tous les modules connectés pendant une étude.

• Sample Interval : fréquence à laquelle le module effectue une mesure ou un échantillon.

• Logging Interval : fréquence à laquelle le module enregistre une valeur pour le rapport.

Quick Start & Sound Studies (tous les modules) :

• Sample Interval : 1 seconde

• Logging Interval : 1 seconde
  
  

Module Studies (module Core) :

• Sample Interval :

  • Capteur CO2 : 5 secondes

  • Tous les autres capteurs : 1 seconde

• Logging Interval : réglable de 1 seconde à 30 minutes

  • Par défaut : 1 minute

Non. Toutes les mesures sont réalisées en temps réel et sont exactes. Chaque échantillon est enregistré immédiatement, ce qui donne un instantané précis des paramètres mesurés.

Lorsque vous démarrez une Module Study, une bannière verte affichant « Module Actively Logging » apparaît sur la carte de données numériques, accompagnée d'un minuteur actif.

• Si vous démarrez toutefois une Quick Start Study ou une Sound Study, l'écran des données des capteurs n'affiche que les modules concernés par cette étude.

• Un module Core qui exécute une module study à distance n'est temporairement pas affiché.

• Dans ce cas, l'écran de la Quick Start Study ou de la Sound Study remplace l'écran des données de capteurs en direct.

• Comme le module Core ne fait pas partie de cette étude, sa carte de données et la bannière verte d'enregistrement n'apparaissent pas.

• Dès que la Quick Start Study ou la Sound Study est terminée, la bannière verte « Module Actively Logging » réapparaît sur l'écran Sensor Data pour le module Core.

• Le module Core prend en charge l'enregistrement des données sur le module via une Module Study. Le module doit uniquement se trouver à portée Bluetooth® pour démarrer et arrêter la mesure ; la collecte des données se poursuit normalement, même si le module sort de la portée.

• Le module Core peut également enregistrer des données via la Smart Station en utilisant une Quick Start Study.

• Tous les autres modules ne peuvent enregistrer des données que via la Smart Station avec une Quick Start Study ou une Sound Study et doivent rester à portée Bluetooth® pendant toute la durée de la mesure.

• Les modules peuvent être portés ou transportés, mais ils ne sont pas spécifiquement conçus comme des appareils portables.

• TSI ne propose actuellement pas d'accessoires pour porter les modules sur soi.

Oui. Pour des mesures précises et représentatives :

• Évitez les emplacements proches des bouches de ventilation, des fenêtres, des sources de chaleur ou d'un air stagnant.

• Un flux d'air modéré améliore les performances des capteurs.

• Ne placez pas le module dans un espace fermé ou dans une armoire.

Oui. Les mesures peuvent être consultées directement sur la Smart Station.

• Deux options d'exportation sont possibles :

  1. Transfert vers le cloud TSI Link™ via Wi-Fi.

  2. Utilisez un câble USB pour transférer les études au format CSV directement vers un ordinateur – aucune connexion Internet n'est nécessaire.

Non. Cela n'est possible qu'après le téléchargement de la mesure sur la Smart Station.

Vous pouvez exporter les mesures au format CSV et les partager par e-mail.

Si plusieurs utilisateurs se connectent à une Smart Station ou à Report Creator avec le même compte TSI Link™, ils disposent d'un accès partagé aux mêmes mesures et données.

Pas pour le moment. Les études doivent être téléchargées et partagées manuellement, sauf si vous utilisez un compte cloud TSI Link™ partagé.

• Non. Vous pouvez consulter les données en temps réel sur la Smart Station et les transférer vers le cloud, mais la diffusion en direct n'est pas prise en charge.

• Le système TSI OmniTrak™ Solution est conçu pour des campagnes de mesure ponctuelles, et non pour une surveillance continue.

Aux États-Unis.

Non. TSI ne propose pas de sauvegardes automatiques. Afin d'éviter toute perte de données, il est recommandé d'exporter et d'archiver régulièrement les données, via Wi-Fi vers TSI Link™ ou via USB vers un ordinateur.

Non. Vous pouvez utiliser la Smart Station de manière autonome et télécharger les données via USB.

Un abonnement n'est nécessaire que pour le stockage dans le cloud et les outils de reporting avancés, tels que TSI Link™ Report Creator.

La période d'essai est idéale pour les nouveaux utilisateurs ou les organisations qui souhaitent tester la TSI OmniTrak™ Solution, y compris l'enregistrement des données, le reporting et les fonctionnalités cloud.

La période d'essai est activée lors de l'enregistrement de la Smart Station ou lors de la création d'un compte TSI Link™. Vous bénéficiez d'un accès complet à toutes les fonctions pendant 30 jours, sans paiement durant cette période.

• Vos données sont conservées temporairement, mais peuvent finir par être supprimées.

• Veillez à télécharger vos données importantes avant l'expiration de votre abonnement.

• Formats pris en charge : TIFF, JPG, PNG

• Le format PDF n'est pas pris en charge

Oui. Report Creator vous permet d'adapter, de mettre en forme et de personnaliser les graphiques aux couleurs de votre marque, dans les limites des possibilités de Microsoft Excel®.

Vous pouvez utiliser le tableau de données brutes dans Excel® pour créer vos propres graphiques, tableaux croisés dynamiques et visualisations.

Contactez votre interlocuteur habituel chez BaSystemen pour obtenir de l'aide.

Rendez-vous dans le menu hamburger → À propos.

Vous y verrez la version du logiciel ainsi qu'une notification vous indiquant si vous disposez de la dernière version ou la possibilité de mettre à jour.

BaSystemen met périodiquement à jour vos logiciels et firmwares lors de chaque étalonnage et contrôle.

La garantie est de 1 an.

Tous les 6 mois. BaSystemen vous envoie automatiquement un e-mail à l'avance pour vous rappeler de procéder à l'étalonnage à temps.

Oui. Le module est conforme aux normes IEC 61672 et ANSI S1.4 ainsi qu'à la Classe 2, ce qui le rend adapté aux mesures de bruit au poste de travail et aux évaluations de la protection auditive.

• Il s'agit de normes industrielles qui définissent les paramètres de mesure et les configurations relatifs à l'exposition au bruit :

  • OSHA HC – OSHA Hearing Conservation (protection auditive au poste de travail)

  • OSHA PEL – OSHA Permissible Exposure Limit (limite d'exposition admissible)

  • DOD – U.S. Department of Defense

  • ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists

  • ISO – International Organization for Standardization

• Ces préréglages garantissent des mesures cohérentes et le respect de la réglementation.

• Il s'agit de différentes méthodes permettant d'estimer l'efficacité de la protection auditive :

  • HML (High, Medium, Low) – Très utilisée dans les normes européennes ; évalue la protection par bandes de fréquences.

  • NRR (Noise Reduction Rating) – Norme américaine d'estimation de la réduction du bruit en décibels.

  • SNR (Single Number Rating) – Équivalent européen du NRR.

• Ces valeurs sont calculées dans TSI Link™ Report Creator sur la base de l'analyse HPD sélectionnée.

Non. Les paramètres sont verrouillés dès que le rapport a été généré. Pour modifier la méthode d'analyse, le rapport doit être régénéré dans TSI Link™ Report Creator avec une autre sélection HPD.

• Lavg (Average LAS) – Moyenne pondérée dans le temps des niveaux sonores pondérés A. Le bruit inférieur à un seuil (si un seuil est défini) est exclu.

• LASmax – Niveau sonore pondéré A le plus élevé mesuré.

• LZpk – Niveau sonore de crête avec pondération Z (réponse en fréquence plate).

• LCeq – Niveau sonore continu équivalent avec pondération C ; souvent utilisé pour les analyses de bruit industriel ou impulsionnel.

Remarque : Le bruit se mesure en décibels (échelle logarithmique) ; les moyennes ne sont donc pas obtenues par de simples calculs arithmétiques.

Non, les modules ne possèdent actuellement pas d'indice de protection IP.

La TSI OmniTrak™ Solution est actuellement conçue et recommandée pour une utilisation en intérieur. Les modules peuvent être utilisés à l'extérieur dans des conditions favorables, mais ils ne résistent ni à la pluie ni au vent fort et ne doivent pas être utilisés par mauvais temps.